SpyLOG


"For Lovers" Wolfman при участии Питера Догерти [Rough Trade] Pелиз: 12 апреля 2004

Что бы вы сделали первым делом, если вас только что выпустили из Вендсвортской тюрьмы после того, как вы провели за решеткой 2 месяца? Какой бы путь вы не избрали, вряд ли он будет включать в себя воссоединение с своей группой, далее выступления перед тысячями людей по всей стране, и напоследок совместная работа со старым приятелем для того, чтобы записать одну из лучших композиций, что появились в этом году.
Первый раз я услышал эту запись сегодня около часа ночи. И факт того, что я не могу уснуть, а пишу эту рецензию в 3:30 утра либо

свидетельствует о внезапно возникшей у меня бессоннице, либо это откровенное признание по-настоящему особенного, заразительного и удивительного сингла стороннего проекта Питера Догерти и Wolfman'a.
Для фанов Libertines, вокальные интонации Doherty в духе “Кто-нибудь видел мои сигареты??” еще присутствуют, но его голос все меньше содержит в себе шорохи Мальборо, а вместо этого балансирует на грани его душераздирающих размышлений.
И хотя песня стала бы абсолютно другой без его участия - отсутствие ворчащих гитар, абсолютно обнаженная мелодия и мерцающий клавишный ряд оставляют нас наедине с чем-то довольно красивым. На самом деле, может быть это все сантименты. Нет, это его текст……

"I paid the penalty
Hear the jailor rattling the key
But the key was mine
I keep a spare one everytime"

( "Я заплатил сполна
Слышал как охранник гремит ключом,
Но ключ был моим
У меня всегда есть запасной" )


…но в отдельности - это ничто. Я мог все это неправильно понять, но во многих отношениях, спасибо, черт возьми, потому что, это как раз то, что должна содержать в себе песня – нечто неизведанное и особое.
Ross Bennett

источник - http://www.drownedinsound.com/articles/9291.html

 

[перевод avinsky ]




Hosted by uCoz